quinguingu
s.m.
(-1899 cf. CF
1
)
PB
1
serviço extraordinário, à noite, a que os fazendeiros obrigavam os escravos
2
p.ext.
serviço realizado fora das horas de trabalho
3
pequeno roçado
4
fig. infrm.
intriga, mexerico
-etim
quimb.
kingungunu
'zangão', pois, como anota Nascentes, os escravos comparavam o desagrado sentido com este serviço extraordinário àquele provocado pela picada do inseto